Rendszerüzenetek
Innen: Gödöllő
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| view-pool-error (vitalap) (Fordítás) | A szerverek jelenleg túl vannak terhelve, mert túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt. Kérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál a lap megtekintésével! $1 |
| view-pool-timeout (vitalap) (Fordítás) | pool overload |
| viewcount (vitalap) (Fordítás) | Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték fel. |
| viewdeleted (vitalap) (Fordítás) | $1 megtekintése? |
| viewdeleted_short (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése |
| viewdeletedpage (vitalap) (Fordítás) | Törölt lapok megtekintése |
| viewhelppage (vitalap) (Fordítás) | Súgólap megtekintése |
| viewinguserrights (vitalap) (Fordítás) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználói csoportjainak megtekintése $2 |
| viewpagelogs (vitalap) (Fordítás) | A lap a rendszernaplókban |
| viewpagelogs-lowercase (vitalap) (Fordítás) | a lap a rendszernaplókban |
| viewprevnext (vitalap) (Fordítás) | ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (vitalap) (Fordítás) | Nézetek |
| viewsource (vitalap) (Fordítás) | Lapforrás |
| viewsource-title (vitalap) (Fordítás) | $1 forrásának megtekintése |
| viewsourcelink (vitalap) (Fordítás) | lapforrás |
| viewsourceold (vitalap) (Fordítás) | lapforrás |
| viewsourcetext (vitalap) (Fordítás) | Megtekintheted és másolhatod a lap forrását. |
| viewtalkpage (vitalap) (Fordítás) | Beszélgetés megtekintése |
| viewyourtext (vitalap) (Fordítás) | Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra. |
| virus-badscanner (vitalap) (Fordítás) | Hibás beállítás: ismeretlen víruskereső: ''$1'' |
| virus-scanfailed (vitalap) (Fordítás) | az ellenőrzés nem sikerült (hibakód: $1) |
| virus-unknownscanner (vitalap) (Fordítás) | ismeretlen antivírus: |
| wantedcategories (vitalap) (Fordítás) | Keresett kategóriák |
| wantedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| wantedfiles (vitalap) (Fordítás) | Keresett fájlok |
| wantedfiles-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| wantedfiletext-cat (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (vitalap) (Fordítás) | A következő nem létező fájlok vannak használva. Azon nem létező fájlok listája, amelyek beágyazásra kerültek, itt találhatók: [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. |
| wantedpages (vitalap) (Fordítás) | Keresett lapok |
| wantedpages-badtitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1 |
| wantedpages-summary (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb hivatkozással rendelkező nem létező oldalak, nem számolva az átirányításokat. Azon nem létező oldalak, amelyekre a legtöbb átirányítás mutat, a [[{{#special:BrokenRedirects}}|hibás átirányítások listáján]] szerepelnek. |
| wantedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Keresett sablonok |
| wantedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| watch (vitalap) (Fordítás) | Lap figyelése |
| watching (vitalap) (Fordítás) | Figyelés... |
| watchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlistám |
| watchlist-details (vitalap) (Fordítás) | $1 lap van a figyelőlistádon, a vitalapokat külön nem számolva. |
| watchlist-expires-in-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Lejáró figyelőlista-elem |
| watchlist-expiring-days-full-text (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy nap|$1 nap}} maradt a figyelőlistádon |
| watchlist-expiring-hours-full-text (vitalap) (Fordítás) | Pár óráig a figyelőlistádon |
| watchlist-expiry-days-left (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap van hátra |
| watchlist-expiry-hours-left (vitalap) (Fordítás) | Pár óra van hátra |
| watchlist-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | Végtelen:infinite,1 hét:1 week,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months |
| watchlist-hide (vitalap) (Fordítás) | Elrejtés |
| watchlist-options (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista beállításai |
| watchlist-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| watchlist-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| watchlist-unwatch (vitalap) (Fordítás) | × |
