"Minden történetnek zenéje van. Ennek fehér zenéje. Ez fontos, mert a fehér zene különös muzsika, idõnkint zavarba ejtõ: halkan szól, és lassan kell táncolni rá. Ha jól játsszák, olyan, mintha a csönd szólna, s akik szépen táncolják, úgy tûnik, meg sem mozdulnak. Átkozottul nehéz a fehér muzsika. Sok hozzáfûznivalóm nincs. Talán jobb, ha tisztázom még, hogy tizenkilencedik századi történetrõl van szó: fontos, hogy senki se várjon repülõgépeket, mosóautómatákat és pszichiátereket. Nincsenek. Bár ma se volnának. Alessandro Baricco 1958-ban született Torinóban. Harmincegy évesen, elsõ regényével kezdte gyûjteni a díjakat. Három regénye után van egy francia és egy olasz díja, köztük a legrangosabb, a Viareggio-díj. jelen regényét valamennyi világ- és sok kis nyelvre lefordították. Most magyarra."