"„Csak egy hüvelyknyi férjed legyen akár, a fõ, hogy melletted legyen!” Ha nem vagy asszony, akkor semmit sem érsz – így gondolja mindenki. A szomszédasszony is azt hajtogatja: „Csak egy hüvelyknyi férjed legyen, lányom!” Na de milyen lehet az a hüvelyknyi férj? Házmester vagy imám? Roma csávó vagy törpe? Az elsõ szerelmem vagy egy piás? Hatice Meryem mindet elképzeli – sok fantáziával és humorral."