"Az olvasók még jól emlékeznek a Balmoral nevû cirkálóra, amely egy ceyloni kikötõbõl szõrén-lábán eltûnik, hogy azután Radzeer név alatt, Piszkos Fred kapitányi vezérlete mellett dicsõ tetteket hajtson végre. A Radzeer cirkáló viszont ebben a mostani kötetben újra eltûnik, de eltûnik az André de Rémieux nevû hajó is, amely furcsa „kirándulókat” visz a Csütörtök-szigetek egyikére. Nos, nem azért hívják Piszkos Fredet az „óceán miniszterelnökének”, hogy békés cethalászás közben is ne jusson ideje az eltûnt hajók „megkerítésére”. Az akcióban nagy szerpet kap Fülig Jimmy és a kékszakállú Wagner úr is, akik ez alkalommal a Vakapád nevû bárka fedélzetén jeleskednek."