"Henry Higgins, a talpig úriemberként is érdes modorú nyelvészprofesszor fogadást köt mûkedvelõ kollégájával, Pickering ezredessel, hogy az útszéli nyelven és tájszólással, elviselhetetlen hangon rikácsoló, piszkos külsejû, elhanyagolt virágáruslányból pár hónap leforgása alatt kifogástalan társasági dámát farag. Eliza Doolittle, a fogadás tárgya „nehéz kiképzés” elé néz, a fonetikán kívül el kell sajátítania az úri viselkedés szabályait, a mûveltség alapelemeit, s le kell vetkõznie megrögzött régi rossz szokásait… George Bernard Shaw klasszikus darabja, a Pygmalion elõbb színpadi musical formájában varázsolta el fülbemászó dallamaival a közönséget, majd a George Cukor rendezte filmváltozat indult máig tartó világhódító útjára."